Tobi's Third Day (Tag 3: Essen, trinken und sport)

Carrie: I'm ready!

Instructor guy: ^%&&^#@##@#**@!

Tobi: I don't understand this English dialect.

Ausbilder:^%&&^#@##@#**@!
Tobi: Ich verstehe nicht diesen englischen Dialekt.

Tobi: Let me get into this contraption, I wish I had Daniel's big feet...

Waiting to go...

Attempt #1: Woops! Tobi lands in the water.

Versuch #1: Woops! Tobi Länder im Wasser.

Meanwhile, Carrie's off and away......

Unterdessen Carries weg und weg ......

Attempt #2: Tobi gets further
Versuch #2: Tobi erhält weiter

... but not much.

aber nicht viel.

Attempt #3: Tobi goes to the far end!

Versuch #3: Tobi geht zum Fern!

He's done it!
Er hat es getan!

Attempt #4, #5, #6: Doing awesome!

Versuch #4, #5, #6: Wunderbar!

At the Japanese restaurant...
An der japanischen Gaststätte...

Tobi: Let me try these chopsticks.....yes, I think I can do it.
Tobi: Lassen Sie mich diese Ess-Stäbchen ja versuchen .....ich denken, dass ich es tun kann.

Tobi's chicken curry udon

Tobi: Let me try these chopsticks.....

Nope.....I am much better with a fork. Yummy!

Nein ..... bin ich viel besser mit einer Gabel. Yummy!

Tobi tries some sushi...

Tobi versucht etwas Sushi…

Tobi: YUCK!

Carrie and Rob: hahahahahhahaha!

Thanks Vivi, but no more sushi!

Dank Vivi, aber keine Sushi wieder!

Later in the evening, we eat Chinese...

Später am Abend, essen wir Chinesen…

...and Tobi tries his new chopstick skills.

und Tobi Versuche, zum seiner Ess-Stäbchen zu benutzen.

Tobi: If Rob can do it....

Tobi: Wenn Rob es tun kann.... ...so can I! kann so I!

At the zoo...

Am Zoo

Tobi: I am breaking a rule in Singapore! Tobi: Ich breche eine Richtlinie in Singapur! (Wörter in der Abbildung: KREUZEN SIE NICHT)

We think it's hilarious

The reservoir

We had fun at the zoo!

After the zoo, drink again, what else?
Nach dem Zoo trinken wir wieder, naturalisch

I can do this all night.

Ich kann dies die ganze Nacht tun.

We'lare with you, Tobz!

Genau, wir auch!